weer op weg ...

Nog een laatste kopje koffie bij weer een neef van Paul (ongelooflijk hoe gastvrij je hier ontvangen wordt met niet alleen koffie en thee maar dan ook direct een broodmaaltijd of meer erbij), dan caravan weer rijklaar maken en dan gaan we op pad. Al dagen is het het onderwerp van gesprek: welke route we het best kunnen volgen. Iedereen weet het inmiddels maar niet altijd wordt het vertaald waardoor ik maar gewoon de ANWB kaart blijf volgen. Komt allemaal goed. Vandaag dus op weg naar de grens met Slowakije en waarschijnlijk op zoek naar een camping in Zilina, aan de voet van de Male Fatra, een mooi berg gebied, iets kleiner dan de Tatra maar wel mooi en goed op de route naar het zuiden. We worden geescorteerd door de familie van Paul, die rijden met ons mee naar de grens. Leuke tijd hier gehad, erg vriendelijk en gastvrij. Zeker om terug te komen. Met de bruidegom gaat het nog niet zo goed. Ze weten nog steeds niet wat er precies aan de hand is. Gister zijn we in het ziekenhuis geweest. Ben blij dat het in nederland zo goed geregeld is. Belabberde toestanden van geen artsen, geen verpleging en helemaal alleen op een heeeel oud kamertje liggen. Medicijnen die je zelf moet kopen en dus dagen lang wachten op de uitslagen van bloedonderzoeken. Eigenlijk iets om vreselijk kwaad van te worden. Triest hoor. Hopelijk gaat het allemaal mee vallen en kan ie snel weer naar huis. Ze hopen vandaag iets te horen, maar dat werdgister ook al en eergister eigenlijk ook al, beloofd. Wordt vervolgd. Volgende keer zal ik proberen ook foto's te plaatsen, dat is tot nutoe nog niet gelukt.

lieve groetjes,

Ellis (enPaul en Laura).

NB: Laura speelt op dit moment bij een nieuw vriendje

Polen

Hoi allemaal,

Eindelijk een mogelijkheid gevonden om te internetten. Op dit moment drinken we koffie bij weer een andere achterneef van Paul en, aangezien ik het gesprek toch niet goed kan volgen, mocht ik evenhet internet op. Na een voorspoedige reis, die overigens wel lang duurde kwamen we vrijdagavond rond 18.00 uur aan in het dorpje waar de familie van Paul woont (vlak bij Ribnic - Katowice). Onderweg gecampeerd op een mooie camping vlak bij Osnabruck en de dag daarna doorgereden naar Dresden en op een iets minder mooie camping gecampeerd. Het gaat goed met de caravan. Helaas hebben we onze eerste schade al gereden, hadden er niet aan gedacht het dakraam te sluiten toen we weer weg reden. Helaas is het verduisteringsgordijntje dus kapot. Maar goed, sommige dingen moet je meemaken om het vervolgens niet meer te doen.

Inmiddels hebben we er al weertwee dagen feesten opzitten en feesten dat kunnen ze hier in Polen. Beiden feesten begonnen met een Katholieke dienst om daarna door te gaan naar de feestlocatie. Vanaf twee uur 's middags tot diep in de nach. Dansen, eten (veel eten) en wodka (heelveel wodka). Het is erg grappig om mee te maken, ondanks dat ik er weinig van verstaen de meeste mensengeen andere talen spreken. Heel langzaam pik ik wat Poolse woordjes op, maar meer dan 'dzien dobry' (= goedendag), 'dobranoc' (= goedenacht) en 'dzienkuje' (= dank je wel). Vandaag de woordjes 'brat' (=broer) en 'droga' (=weg) geleerd. Dus nog lang niet genoeg om een gesprek te voeren. Pools iseen erg lastige taal, de woorden zijn nergens mee te vergelijken. Feest nam gister, overigenswel bizarre wending: bruidegombelandde in het ziekenhuis en er ontstond een flinke ruzie tussen verschillende familieleden. Erg vreemd om dit dan niet goed te kunnen volgen maar wel de vreemde sfeer te voelen. Gelukkig was er een aangetrouwde nicht, die ook werkt als psycholoog en die mij van de nodige informatie kon voorzien. Tja de nieuwsgierigheidblijft. Bruidegom moet nu nog 4 dagen in het ziekenhuis verblijven, hopelijk is snel duidelijk wat er aan de hand is. Vandaag leggen we verschillende koffie bezoekjes af, morgennog wat de buurt verkennen en dan vertrekken we woensdag richting het Zuiden. Waar precies naar toeweten we nogniet. Mogelijk via Boedapest naar Zagreb en dan richting Kroatie.

Zodra ik weer kan internetten wordt het verhaal vervolgd ...

Lieve groetjes,

Ellis (en Paul en Laura)

PS: Laura doet het overigens erg goed hier, dielijkt absoluut geen last te hebben van welke taalbarriere dan ook.Speelt en danst er lustig op los

Welkom op ons Reislog!

Hoi, welkom op onsreislog!

Hoewel nog echt een beginner, hoop ik dat dit de plaats is omop de hoogte te blijven van al onzeavonturen en ervaringen tijdens ons rondje Europa. Hopelijk lukt het om regelmatig nieuweverhalen en foto's te plaatsen, en via de kaart weet je altijd precies waar we ons bevinden.

Wil je automatisch een mailtje ontvangen wanneer er een nieuw verhaal of een nieuwe fotoserie op deze site staat? Meld je dan aan voor mijn mailinglijst door je e-mail adres achter te laten in de rechter kolom.

Ik zie je graag terug op mijn reislog en laat gerust af en toe eens een berichtje achter!

Leuk dat je met onsmeereist!

Groetjes,

Ellis (en Paul en Laura)

Inpakken en wegwezen

Vandaag grotendeels besteed aan het inpakken van de caravan. Morgen nog de laatste spullen en dan vertrekken. Het plan is om 's ochtends vroeg te gaa nrijden maar ons kennende gaat dat niet lukken. Als het 10 uur wordt, is dat al heel goed.Dan nog even langs Bunnik om de caravan te wegen en eventueel nog wat spullen te verplaatsen om nog mooiere verdeling te krijgen (nee, bij een te hoog gewicht, laten we niemand achter

. Dan richting Duitsland. Het schijnt druk te worden op de Duitse snelwegen vanwege Hemelvaartsdag en het lange, vrije weekend daaropvolgend. Veel Polen zullen terugrijden naar hun familie. Zo ook wij, naar Paul's familie dan. Hopelijk komen we vrijdag aan inRydultowy een dorpje in het Zuiden van Polen, ten westen van Krakow. Zaterdag zijn we uitgenodigd voor een echte Poolse bruiloft, een neef van Paul gaat trouwen. Ben benieuwd ...

Groetjes,

Ellis